either crack open the bleeder screws one at a time & separate the pads with a screwdriver or don't crack the bleeder screws & separate the pads with a screwdriver. slowly & carefully.
and just an idea... maybe stick a piece of cardboard or something between the calipers next time so if your buddy decides to squeeze it again, it might just leave enough gap for a something to fit in to push them apart...good luck!